scene of the event, live
我们一起去现场
Let's go to the venue together.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我猜现场的恋人应该不少
I imagine there are probably quite a few couples here.
— 真爱至上 (2003)
一群人聚集在现场。
A group of people gathered at the scene.
特里说，“你说过想去现场看看。”
Terry said, “You said you wanted to see it in person.”
车子六点出发到派对现场
The car leaves at six and heads to the party venue.
— 几近成名 (2000)
现场入口呢
What about the entrance to the venue?
— 唐人街探案 (2015)
能让我俩和你们一起去现场吗？
Can the two of us go to the venue with you guys?
— 死亡录像 (2007)
现场居然还有一群观众为我们欢呼。
There was even a whole crowd cheering us on at the venue.
他怎么进入现场的
How did he get into the venue?
我清理现场
I’ll clean up the scene.
— 警察故事 (1985)
现场有人是外地人吗？
Is anyone here from out of town?
— 大病 (2017)
我们离现场太近
We're too close to the scene.
— 阿基拉 (1988)
现场没有供应鸡尾酒和火焰冰淇淋
Cocktails and flaming ice cream are not available at the venue.
— 爆裂鼓手 (2014)
你们最好有录现场专辑
You’d better record a live album.
现场直播吗
Is it being livestreamed?
— 杀人回忆 (2003)
爵士现场秀
Live jazz show
别忘了，这是现场节目
Don’t forget, this is a live show.
— 控制 (2007)
这是我第一次听现场演奏呢
This is my first time hearing a live performance.
— 入殓师 (2008)
各位有很多是现场目击者
Many of you witnessed it firsthand.
— 汉江怪物 (2006)